Stabilirea modului în care pot fi valorificate drepturile unei victime depinde, în primul rând, de numărul de zile de îngrijiri medicale necesare pentru vindecarea leziunilor. Dacă acest număr depășește 90 de zile, fapta este încadrată ca infracțiune, iar obținerea despăgubirilor se poate realiza în cadrul unui proces penal. În schimb, dacă perioada de îngrijiri medicale este mai mică de 90 de zile și nu sunt întrunite alte condiții prevăzute de art. 194 Cod penal (precum infirmitatea, prejudiciul estetic grav și permanent, avortul sau punerea în pericol a vieții), acțiunea pentru obținerea daunelor materiale și morale se va promova pe cale civilă. În ambele cazuri, instanța poate avea în vedere, la stabilirea cuantumului despăgubirilor, și durata îngrijirilor medicale indicate în actele medico-legale.